docs(pt): translate challenge 38

docs/src/content/docs/pt/challenges/rxjs/38-rxjs-catch-error.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 🟢 catchError
+description: Desafio 38 é sobre aprender conclusão de observable
+author: devesh-chaudhari
+command: rxjs-catch-error
+challengeNumber: 38
+sidebar:
+  order: 14
+---
+
+## Informação
+
+### Como usar a aplicação
+
+Nossa aplicação possui um formulário com um input textual e um botão "Fetch". Ao clicar o botão, dados são requeridos de uma [API gratuita](https://jsonplaceholder.typicode.com/).
+
+Os valores aceitos para requisições de sucesso estão limitados em: posts, comments, albums, photos, todos, and users. Qualquer outro valor, resultará em erro na requisição.
+
+### Bug
+
+Um bug foi identificado na nossa aplicação. Usuários conseguem apenas recuperar dados até uma requisição fracassar. Quando uma requisição retorna com erro, os usuários não conseguem mais enviar outras requisições.
+
+### Aprendizados
+
+Esta aplicação providencia uma oportunidade de entender onde colocar o operador [`catchError`](https://rxjs.dev/api/operators/catchError) corretamente. Se colocado de forma incorreta, a inscrição será completada, impedindo usuários de enviar mais requisições. O objetivo é preservar a inscrição através do manuseio dos erro nos observables internos de forma apropriada.
+
+## Declaração
+
+O objetivo é usar o operator catchError para lidar com o gerenciamento de erro dentro do seu fluxo de dados Rxjs.
+
+## Restrições
+
+Usuários devem ser aptos para logar o valor/erro cada vez que clicam o botão "Fetch".